Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化其他:社會與文化 · 2 decades ago

什麼是快閃族?

前天我們英文老師給我們做一份英文考卷時

上面有這樣的一個字: FLASH MOB

老師說那是快閃族

而且有稍微的解釋一下

不過..

我還是聽不懂

可不可以請各位大大告訴我一下他到底是什麼意思呢?

如果有由來的話會更好喔!

8 Answers

Rating
  • 彤彤
    Lv 4
    2 decades ago
    Favorite Answer

    "flash mob"

    flash快閃

    mob暴民/一群人

    我們的中譯就是從這個英文名翻過來的囉

    發現網路上有很多他的網站喔

    每日一字:

    mob  n.[C][G]

    1. 暴民,烏合之眾

    The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.

    警察面對著一群投擲磚塊和汽油彈的暴民。

    2. 【貶】民眾,大眾;群氓[the S]

    The politician geared his platform to the mob.

    政客使自己的政治綱領迎合平民大眾的口味。

    3. 【貶】人群

    He pushed his way through the mob.

    他從人群中擠過去。

    4. (盜賊等的)一夥;犯罪集團

    He is said to be a member of the mob.

    據說他是犯罪集團的成員。

    vt.

    1. 成群襲擊,圍攻

    He was mobbed as soon as he left the house.

    他一離開那房子就遭到了人群的襲擊。

    2. 成群圍住;蜂擁進入

    Customers mobbed the store on its first day of opening.

    商店開張的第一天顧客紛紛湧入購物。

    The singer was mobbed by his fans.

    這歌手被歌迷們團團圍住。

    vi.

    1. 聚眾滋事

    最近,社會上興起了一群「快閃族」(Flash Mob),一群互不相識的陌生人,透過網路上的資訊傳遞而相約在城市的某個定點,一起做些無厘頭的事。例如:大叫新年快樂、學動物叫、向石獅子膜拜等等,數十秒後,大夥兒就一哄而散,來得快去得急,現場只留下周遭飽受驚嚇而一頭霧水的旁觀者。

    風靡歐美的「快閃行動」是一種藉由網路郵件發起聯繫的團體行動,讓原本毫無關係的人能在同一時間、同一地點作相同的動作,目的是彰顯網際網路無遠弗屆的動員力量。

    快閃﹐是英文FlashMob的中文翻譯﹐它最早起源於二00三年五月﹐美國紐約的曼哈頓。當時一個名叫比爾的組織者召集了五百餘人﹐在紐約時代廣場的玩具反斗城中﹐朝拜一條機械恐龍﹐五分鐘後眾人突然迅速離去﹐快閃族因此而聞名。 

    如今﹐快閃活動已風靡全球﹐羅馬﹑東京﹑香港﹑台灣等地﹐都可以見到快閃族的身影﹐以及他們類似於行為藝術的表演或娛樂。而近日﹐在閩都福州的繁華地區﹐快閃族也悄然開始了他們行動。

    問他們為什麼要浪費時間,去從事一些毫無意義的活動,快閃族的標準答案往往是:「誰規定日子一定要過得有意義的!」

    什麼是『快閃族』?

    『快閃族』是一群透過網路與手機聯繫、互不相識的人,跟隨不同策劃人的指示在特定時地聚集,做出『無厘頭』的起哄動作,玩完即『閃』。

    快閃行動原文為「Flash Mob」,Flash有快速、迅速的意思,Mob有群眾及暴民的解釋,參與者也被稱為「快閃族」,行動起源於2003年五月份的美國曼哈頓,流程是發起人透過網路發出集會通知,內容包括指定時間、地點、詳細標準動作等,所有收信人屆時會準時出現在指定地點,集體做出一樣的動作,之後迅速消失。

    快閃族須知

    1. 活動前請撥打117校對手錶時間,時間的統一性很重要。

    2. 活動中就算旁邊有記者媒體,也請發揮勇氣的做完,不要被左右。

    3. 活動結束後,請快速解散,千萬不要接受媒體的採訪。

    4. 不參與任何違法的活動

    5. 進行活動時必須考慮到他人

    正視「快閃族」作為某種客觀事實的社會效應

    報載盛行於西方世界的「快閃族」亦在台灣蔓延開來,可以預期的是該種無厘頭的群聚行為,將會隨著媒體的大幅報導,而成為某種超乎於個人存在的客觀事實,只不過,「快閃族」除卻躍居成為社會版面的頭條新聞以外,我們也有必要去正視是否因為社會性的情境感染所可能衍生出來的各種效應影響。

    基本上,「快閃族」作為某種客觀事實的本身隱涵著諸多的論述意義,這其中包括有從個體的層面來看時,不妨將這種成人式的兒童遊戲視為某種的情緒宣洩,就此而言,一笑置之以及生機驚奇會是看待該種集體行為的基本態度;至於,如果是從群體的層面來看時,那麼,即便該種行為的本身兼具有某種的內在意義,但是,這些個別行為加總與擴散所形成的集體行為,卻有可能在表達初衷訴求與壓力宣洩的同時,產生了集體不理性的盲從行為。準此,在這裡的論述真義倒不在於給予「快閃族」及其行徑某種的道德性指稱抑或是污名的標籤化,但是,慎防集體行為裡所可能潛藏非理性的危險因子,卻是預防「快閃族」脫軌演出的基本思考,事實上,這方面的耽心早已顯現在國人集體飆車的從眾行為裡,所出現從單純的偏差行為惡化成為當街搶劫掠奪的犯罪模式。

    至於,扣緊界面更為廣泛的社會層面,就其群聚的性質而言,那麼,「快閃族」將會是超越某種所得、品味以及並無設定加入門檻條件的集體行動,而這也正是「快閃族」與其它像是「飆車族」或「300俱樂部」等等鎖住某特定階級族群的最大差異之處,只不過,這種去階層化的「快閃族現象」是否可能再一次地重塑分流,藉而發展出來各自分殊差異的集體行徑,到最後分屬於上層、中間以及下層的社會階級,進而個別展現出來不同階層屬性的快閃族行徑。事實上,貌似「快閃族」之階層化的集體行動,早已出現在諸如搖頭瞌藥派對、極速飆車競賽或是呼盧喝雉賭博等等的從眾行為。準此,在這裡的思索意涵乃是要去正視「快閃族」一詞裡所糾結『快』與『閃』的文字迷思,也就是說,其重點不在於快快來去與迅速閃開,而是在其來去閃開的過程當中,思忖考量到其所可能衍生出來各種非預期性的脫序演出與連鎖反應。

    總之,面對著真實環境中各種的生活壓力,總是會讓人們在內心世界裡掀起不同程度的叛逆欲望,就此而言,「快閃族」作為某種客觀事實的集體行為,自然是反映出來當前某種社會結構與功能整合的失衡落差,不過,即便當前的「快閃族」雖然還不是一種激動的與暴力相向的群眾行為,但是,至少在表相層次的無厘頭行徑以外,理當也要有其情緒管理和內在對話的配套作為?!

    ※你我所擁有的時間是有限的,怎麼安排該是個有意識的抉擇,才能無愧於心的自在生活。

  • Anonymous
    2 decades ago

    1一群人

    2再同一個地方

    3做同一件事

    4然後就酸唄~~

    ︿︿

  • 2 decades ago

    就是一群人 聚在一個地方 作一件事 讓大家覺得奇怪的事 然後在幾分鐘之內 又很快消失不見

  • Anonymous
    2 decades ago

    快閃族是從美國紐約曼哈頓崛起的一種新現象,一群彼此不認識的人,在接到e-mail的指令後,來到約定的定點,做同一件傻事,這個現象被稱為flash mob

    『快閃族』是一群透過網路與手機聯繫、互不相識的人,跟隨不同策劃人的指示在特定時地聚集,做出『無厘頭』的起哄動作,玩完即『閃』。

    快閃族運用網路發出指令,包括指定時間、地點與標準動作等內容的集合通知,要收到信件的人準時集合動作,然後再迅速離開。快閃族在曼哈頓時代廣場的玩具反斗城裡群體膜拜電動恐龍;到紐約中央公園裡集體學鳥叫;在香港速食店裡拿白手帕跳舞....

    Source(s): 知識+
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    一群經過網路發傳的訊息,指定某月某日去哪集合,做一些無裡頭的舉動,然後一轟而散,且大家彼此不認識.

  • 2 decades ago

    快閃﹐是英文FlashMob的中文翻譯﹐它最早起源於二00三年五月﹐美國紐約的曼哈頓。當時一個名叫比爾的組織者召集了五百餘人﹐在紐約時代廣場的玩具反斗城中﹐朝拜一條機械恐龍﹐五分鐘後眾人突然迅速離去﹐快閃族因此而聞名。

    如今﹐快閃活動已風靡全球﹐羅馬﹑東京﹑香港﹑台灣等地﹐都可以見到快閃族的身影﹐以及他們類似於行為藝術的表演或娛樂。而近日﹐在閩都福州的繁華地區﹐快閃族也悄然開始了他們行動。

    十月二十日晚﹐二十多名都市男女或騎車﹐或乘的士﹐分別在福州的幾處繁華路段﹐展開了他們的快閃行動。他們先是叫住前面行走的年輕女孩﹐然後再到她們面前評頭論足一番﹐最後快速離開。雖然整個行動不過十分鐘﹐但效果卻相當不錯。當晚﹐包括筆者在內的數名朋友﹐都不約而同的被這群榕城快閃族“閃”了一下腰。

    參與此次快閃行動的主要是中國快閃聯盟成員﹐他們通過論壇發貼的方式﹐確定快閃活動的時間﹑地點以及內容。一位親身參與其中的“快閃族”在論壇上說﹐當時覺得很緊張﹐生怕被人抓住﹐但活動真的很新鮮﹐也很刺激。

    目前﹐福州的一些論壇也專門開設了以“快閃”為主題的版塊﹐如悠遊三山論壇新設立的“UU快閃族”﹐許多年輕網友在這裡關注和討論“快閃族”的話題。在他們的眼中﹐快閃族是都市時尚文化中的一種﹐是現代人在忙碌之餘和世界開的一個善意的玩笑。他們當中的多數人表示﹐如果活動設計合理﹐自己將會主動參加。當然﹐也有些人因為擔心造成誤會﹐而採取保守的態度。

    Source(s): 知識+
  • QQ
    Lv 7
    2 decades ago

    「快閃族」是一群透過網路與手機聯繫、互不相識的人,跟隨不同策劃人的指示在特定時地聚集,做出「無厘頭」的起哄動作,玩完即「閃」.有看過電視報導過.大都是年輕人

    Source(s): 自己+網路
  • Anonymous
    2 decades ago

    快閃﹐是英文FlashMob的中文翻譯﹐它最早起源於二00三年五月﹐美國紐約的曼哈頓。當時一個名叫比爾的組織者召集了五百餘人﹐在紐約時代廣場的玩具反斗城中﹐朝拜一條機械恐龍﹐五分鐘後眾人突然迅速離去﹐快閃族因此而聞名。

    如今﹐快閃活動已風靡全球﹐羅馬﹑東京﹑香港﹑台灣等地﹐都可以見到快閃族的身影﹐以及他們類似於行為藝術的表演或娛樂。而近日﹐在閩都福州的繁華地區﹐快閃族也悄然開始了他們行動。

    十月二十日晚﹐二十多名都市男女或騎車﹐或乘的士﹐分別在福州的幾處繁華路段﹐展開了他們的快閃行動。他們先是叫住前面行走的年輕女孩﹐然後再到她們面前評頭論足一番﹐最後快速離開。雖然整個行動不過十分鐘﹐但效果卻相當不錯。當晚﹐包括筆者在內的數名朋友﹐都不約而同的被這群榕城快閃族“閃”了一下腰。

    參與此次快閃行動的主要是中國快閃聯盟成員﹐他們通過論壇發貼的方式﹐確定快閃活動的時間﹑地點以及內容。一位親身參與其中的“快閃族”在論壇上說﹐當時覺得很緊張﹐生怕被人抓住﹐但活動真的很新鮮﹐也很刺激。

    目前﹐福州的一些論壇也專門開設了以“快閃”為主題的版塊﹐如悠遊三山論壇新設立的“UU快閃族”﹐許多年輕網友在這裡關注和討論“快閃族”的話題。在他們的眼中﹐快閃族是都市時尚文化中的一種﹐是現代人在忙碌之餘和世界開的一個善意的玩笑。他們當中的多數人表示﹐如果活動設計合理﹐自己將會主動參加。當然﹐也有些人因為擔心造成誤會﹐而採取保守的態度。

    據該版塊負責人陳先生介紹﹐參加快閃活動的成員﹐大多擁有高學歷和固定的職業﹐他們平常接觸電腦的機會多﹐並願意去嚐試一些新的事物﹐當然前提是不損害社會和危及安全的言行。

    Source(s): 知識
Still have questions? Get your answers by asking now.