不好意思^^ 麻煩會英文的人幫我翻譯

Question

原諒我從來都沒有表達過我對你的愛。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Answer 1

Favorite Answer

翻譯 其實有很多種可能

看哪一個順眼就用哪一個ㄅㄟ~~

Forgive me for never expressing my love to you!!

Please forgive me. I never let you know how much I love you.

I have never expressed my love to you. Will you forgive me?

Source(s): myself

Answer 2

forgive me for the love which i have never show you.

Source(s): 自己

Answer 3

原諒我從來都沒有表達過我對你的愛。

i ask for your forgiveness, for the love that i'd never express to you

Answer 4

原諒我從來都沒有表達過我對你的愛。

Please forgive me that I never express my love with you.

Answer 5

Please forgive me for not having expressed my love to you ever.

Answer 6

The forgiving me can't express to your love

Source(s): 網路