Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於"Will"的用法~

Will它的意思是捨?!

用法?!

為什麼 Won’t give up!!

翻譯成永不放棄?!

3Q~

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    will是表示未來的意思!

    won't give up即為 will not give up之簡寫!

    為什麼要用will...

    其實永不放棄有在表示請你不要放棄,當然暗喻有未來的意思啊!

    希望下一次也就是未來都不要放棄!

    所以這裡才會用 won't give up.

    因為"不放棄 not give up"這個字絕對沒有過去

    例如;

    不可能有;1. 以前你不要放棄

    但有可能:

    2. 未來你不要放棄

    知道嗎!

    所以囉!

    2005-08-13 16:45:29 補充:

    2樓的大大也室可以通的表示現在不要放棄

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    will的意思是「將」

    用於未來式 will + 原形V

    Won’t give up翻譯成永不放棄意思是將來都不會放棄

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    I will not give up!!

    意思是我將不會放棄

    講好聽點就是永不放棄啦...

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    will就是"將會或將要"的意思

    例如:I'll be a surperstar.

    我將會變成一位巨星。

    我不會放棄。←這一句可以分成

    I didn't give up.

    I won't give up.

    上面那句的意思是:我過去不會放棄;我以前不會放棄。

    下面那句是:我未來不會放棄;我將來不會放棄。

    也就是"我永遠不會放棄"的意思。

    這樣~滿意嗎~^^

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Will的意思是:將要、將會

    Will的用法:will+原形動詞

    永不放棄的英文應該是:Don’t give up!

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.