Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 2 decades ago

求攻殼機動隊”rise”的歌詞(10點)

如題.方便的話順便提供演唱者ㄉ名字ㄅ

拜託各位大大啦!!

Update:

謝謝你啦.再請教一下哪裡可以下載到攻殼TV板ㄉ片頭曲ㄋ???

Update 2:

如果可以的話市否可提供rise的中文翻譯ㄋ?origa的歌真ㄉ好好聽喔!超讚的.一聽就很有攻殼的感覺!!

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Rise

    2nd Opening Song

    Music: Yoko Kanno

    Sung by: Origa

    words by tim jensen/origa

    music by yoko kanno

    vocals by origa

    I'm a soldier, значит я

    И ответчик и судья

    Я стою на двух концах огня

    Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь

    Я бегу сразиться с тенью лжи

    Сколько б нитей не плёл обман

    Покажет лик света истина

    *Save your tears

    for the day

    when our pain is far behind

    on your feet

    come with me

    we are soldiers stand or die

    Save your fears

    take your place

    save them for the judgement day

    fast and free

    follow me

    time to make the sacrifice

    we rise or fall

    I'm a soldier, born to stand

    in this waking hell I am

    witnessing more than I can compute

    pray myself we don't forget

    lies, betrayed and the oppressed

    please give me the strength to be the truth

    people facing the fire together

    if we don't, we'll lose all we have found

    *repeat

    За мечтою на край пропасти

    Лишь только так можно мир спасти

    Ты не плачь,

    Слёзы спрячь,

    Ведь настанет новый день

    Твой огонь

    Согревать

    Будет тысячи сердец

    А сейчас поднимись

    Спрячь подальше боль и страх

    Победит тот, кто прав

    Знай, что всё в твоих руках

    *repeat

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    羅馬拼音

    I'm a soldier, znachit ya

    I otvyetchik i sud'ya

    Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya

    Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'

    Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi

    skol'ko b nityey nye plyol obman

    pokazhyet lik svyeta istina

    *Save your tears

    for the day

    when our pain is far behind

    on your feet

    come with me

    we are soldiers stand or die

    Save your fears

    take your place

    save them for the judgement day

    fast and free

    follow me

    time to make the sacrifice

    we rise or fall

    I'm a soldier, born to stand

    in this waking hell I am

    witnessing more than I can compute

    pray myself we don't forget

    lies, betrayed and the oppressed

    please give me the strength to be the truth

    people facing the fire together

    if we don't, we'll lose all we have found

    *repeat

    Ty nye plach',

    Slyozy spryach',

    Ved' nastanyet novyy den'

    Tvoy ogon'

    Sogryevat'

    Budyet tysyachi syerdets

    A syeychas podnimis'

    Spryach' podal'shye bol' i strakh

    Pobyedit tot, kto prav

    Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh

    *repeat

    Source(s): 找斗~^^
  • 1 decade ago

    我也要...拜託~lkk12482002@yahoo.com.tw

  • 1 decade ago

    我也要拜託幫幫忙吧!k28223689@yahoo.com.tw 非常謝謝

  • Anonymous
    2 decades ago

    我要拜託拜託 act3120@pchome.com.tw 謝謝

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    這一首我有...有人要嗎?

  • Anonymous
    2 decades ago

    請問有人可以寄攻殼2的主題曲rise給我嗎?

    我找好久了>"< 謝謝

    shitandman@yahoo.com.tw

  • 2 decades ago

    我有攻殼TV板的片頭曲 不過... 請你以後要打信箱 或是把聯絡信箱改成公開的

    不然你要我怎樣跟你分享ㄚ>.0<

    Source(s): 我就是我
Still have questions? Get your answers by asking now.