Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

頃問關於電腦軟體的特色的兩句英文翻譯

我想請問No directory mapping or linksNo UL/DL ratios, quotas, or remote administration這兩句是什麼意思阿

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    No directory mapping or links

    無目錄對應或連結(連結位址有問題)

    No UL/DL ratios, quotas, or remote administration

    無上載/下載比例限制,限額,或遠端管理(無法上傳資料)

    Source(s):
  • Anonymous
    2 decades ago

    沒有目錄對照或連結的苦惱 (搞這些東西很複雜又頭痛)

    沒有上傳/下載比率,人數限制,或遠端遙控管理等麻煩

    UL=Upload, DL=Download

    這大概是網站建置管理軟體

    2005-08-12 10:20:28 補充:

    因為你說是軟體特色,所以我加了苦惱,麻煩等字眼。

Still have questions? Get your answers by asking now.