Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

手工藝相關的英文翻譯(20點~)

以下詞彙的英文是什麼?

提袋

花材

紙藝

縫紉

十字繡

布類

填充娃娃

包裝用品

節慶商品

黏土

冰棒棍

是要放在賣場的區域標示牌.以上用詞皆是指該類的相關製作材料及用品皆放在那區域

不曉得英文是要如何簡單扼要的來形容...

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    提袋 Handbag

    花材 Flower & Décor

    紙藝 Paper mache

    縫紉 Sewing

    十字繡 Cross Stitch

    布類 Cloth

    填充娃娃 Cabbage Dolls & Stuffed Animals(不知道你們有沒有動物類的,不然就用Stuffed Toys)

    包裝用品 Packaging

    節慶商品 Holiday Products

    黏土 Clay

    冰棒棍 Sticks

  • 文心
    Lv 6
    2 decades ago

    提袋 It has the bag.

    花材 The material is used.

    紙藝 查不到

    縫紉 sewing; tailoring; needlework

    十字繡 Kite kun

    布類 Cloth

    填充娃娃 It makes up for the child.

    包裝用品 packing; casing; a package

    節慶商品 查不到

    黏土 Clay

    冰棒棍 Stick of popsicle

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.