feb061978 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英翻中,請問absolve...of的用法

這裡有一段英文我覺得相當有挑戰性

A person's second marriage is meant to punish the first partner and absolve the punishing partner of blame.

請翻譯高手賜教

謝絕使用翻譯軟體

2 Answers

Rating
  • yuan
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    第二次婚姻代表你對前任伴侶的懲罰

    同時也是一種寬容

    這樣翻會不會比較白話一點 ?

  • Anonymous
    2 decades ago

    人的第二婚姻必須處罰第一個合夥人而且免除過失的處罰合夥人。

Still have questions? Get your answers by asking now.