asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

sense-making capability 要怎麼翻譯?

請問一下唷,

英文 「sense-making capability」要怎麼翻譯?

謝謝囉!

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    「使感覺的能力 」

    應該是這樣的

  • 2 decades ago

    理解能力吧?!

  • John
    Lv 6
    2 decades ago

    Sense-making 是一句片語 Make Sense 的名詞,意思是有道理、合理的

    所以在這裡應該是指 說明事情是否合理的能力

  • 2 decades ago

    意義建構的能力

    意義感知的能力

    意義形成的能力

    (從網頁上看來的...)

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    哈囉:

    偶覺得是:

    >賦予意義的能力 ^_^b

Still have questions? Get your answers by asking now.