可不可以幫我中翻英

請幫我翻成英文的,謝謝,拜託啦~~

爸爸:

今天父親節,我沒有送禮物給你,真是對不起!

爸爸每天都很辛苦,為家庭.為我和弟弟,在外面

工作一整天,頂著大太陽...皮膚都焦了!

爸爸真是辛苦您了!

祝: 父親節快樂

身體健康

最愛您的女兒

Nine

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Father:

    Today Father's Day, I did not send gift to you, Very sorry!

    Everyday father is all very hard, is a family.For the me and the younger brother, in the outside work all day long, the crest wears the big sun...The skin was all burnt!

    Father is really a pain you!

    Wish:

    Father's Day happiness

    Healthy body

    Love most your daughter

    Nine

    Source(s): 翻譯軟體
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    就是喜歡Celery :

    是 "haven't sent" not "haven't send"

    Your skin is so deeply taned from your hard work.

    • Login to reply the answers
  • Jill
    Lv 6
    1 decade ago

    "Dad,

    Today is Father's Day.

    I am so sorry about that I haven't send a gift to you.

    You work very hard outside for our family, for me,and for my brother.

    You have a black skin under the big sun and work all day long.

    It's too tired for you,Dad.

    Wish you have a happy Father's Day.

    Your daughter,

    Nine."

    這樣比較對吧!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.