鵝媽媽 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

短詩翻成英文

屋頂是房子的帽子

有的2邊翹起來像鬍子

有的圓圓像蛋殼

真是有趣又美麗

Ps: 我自己翻了一個版本,想參考其他人

謝謝

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The roofs are the cap of houses.

    Some are like mustaches with two up curly sides, and the others

    are as round as egg shells. Arent' they interesting and beautiful !

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Roofs are houses' hats.

    Some roofs with two raised sides look like moustache.

    Some roofs are round and like eggshells.

    They are really interesting and beautiful.

Still have questions? Get your answers by asking now.