亞瑟小子和莫妮卡的SLOW JAM...20點

如題.....

大大們有這首歌的歌詞和中文翻譯嗎?!

感激不盡^^

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Slow Jam

    (Usher)

    I was all alone,

    I was feelin rather low,

    I needed someone to, lift my spirits up

    So I dropped in on a dance, just to take a glance

    And there this lovely thing was, she was more than enough

    I asked her for her hand

    Said would you like to dance?

    So pleased that I had asked, she quickly took my hand

    And we danced and fell in love, on a slow jam....Ohhhhhh

    (Chorus)

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, for my baby and, me yeah

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, for my baby and for me yeah

    (Monica)

    Seems what you say is true, I feel the same way too

    See I've waited all night long, just to dance with you

    And when you touched my hand, I knew you were the man

    To turn my world around, and make my, dreams come true

    The magic in your eyes, made me realize

    That everything I feel, has got to be real

    And we danced and fell in love, on a slow jam

    (Chorus)

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, for me and, my baby yeah

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, for my baby and for me yeah

    (Usher)

    I've been tryna find someone who

    I could give my good lovin to

    Never ever did I dream I'd find someone..yeah

    (Monica)

    I've been trying to find someone too

    I prayed to heaven, and then I found you

    (Usher and Monica)

    I swear I fell in love the night you....danced into my heart

    (Chorus)

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, Can I get a get a slow jam

    Do you want a slow jam?

    Play another slow jam, this time make it sweet

    On a slow jam, Can I get a slow slow jam?

    Play another slow jam

    Are you gonna slow jam?

    (Chorus til fade)

    至於中文翻譯.......我是看得懂

    不過沒辦法幫你翻的很漂亮

    你就另就高明吧 !

  • 2 decades ago

    Slow Jam 英文歌詞及中文翻譯如下:* Slow Jam 是一種 Fox-Trot(狐步)的舞蹈Verse OneI was all alone, I was feeling rather low                                                         我很孤單, 感覺非常低落I needed someone to lift my spirits up, so I drooped in on a dance                     我需要別人的鼓舞, 我沮喪的去了一個舞會Just to take a glance and there this lovely thing was                                      我瞥了一下四周發現了一個靚女She was more than enough, I asked her for her hand                                       她實在美到不行, 我向她伸出手Said would you like to dance, so pleased that I had asked                                然後說:想跳舞嗎, 那就來吧She quickly took my hand, and we danced and fell in love, on a slow jam            她馬上握起我的手起舞, 就在狐步慢舞中我兩墜入情網OhhhChorusPlay another slow jam, this time make it sweet On a slow jam  For my baby and for me                                                                             為我們兩再放一首狐步慢舞, 在舞曲中這回是如此甜蜜Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam  For my baby and for me                                                                             為我們兩再放一首狐步慢舞, 在舞曲中這回是如此甜蜜Verse TwoSeems what you say is true, I feel the same way too                                      你講的似乎是真的, 因為我感覺也是相同You see I waited all night long just to dance with you                                     你了解我待了一整晚就為了與你共舞And when you touched my hand, I knew you were the man                              當你觸碰我的手, 我知道你就是我的意中人To turn my world around, and make my dreams come true                                改變了我的世界, 讓我的夢想實現The magic in your eyes made me realize that everything I feel has got tobe eal                                                                                                    你眼中如幻般的魔力讓我體認每一絲的感觸都如此真實And we danced and fell in love, on a slow jam                                                 在狐步樂聲中, 我們翩翩起舞墜入愛河Repeat Chorus(Usher)I've been trying to find someone who I can give my good lovin to                      我曾不斷去尋找對象奉獻我的真情Never, ever did I dream I'd find someone                                                       從來不曾有過, 我無法想像我真的找到了(Monica)Now I've been tryin to find someone too                                                       我也一直在找尋心上人I prayed to heaven and then I found you                                                      我曾為此祈禱而我終於發現了你(Usher and Monica)I swear I fell in love the night you danced into my heart                                  我真的墜入情網, 那晚你舞進我的心房Repeat Chorus Till Fade out

    Source(s): 就醬子 請指教
Still have questions? Get your answers by asking now.