問英文慣用片語~若你是曾住在國外且中英文都好的大大快救我

for keeps

from scratch

go against the grain

get off one's back

feel up to

fall apart

fill someone in

fall apart

get cold feet

get into hot water

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    for keeps 永久保有、歸勝利者所有from scratch 重頭來過、重頭做起go against the grain 背道而馳,against the grain 違反本意、不情願get off (one's) back 不要再煩(某人);少囉唆feel up to 覺得可以做、覺得想做fall apart 分開、失敗fill (someone) in....  把(某人)放在.... 、向(某人)告知....get cold feet 臨陣退縮get into hot water 有麻煩(因言行失誤)

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    for keeps 保留住

    from scratch 從頭到尾

    go against the grain走反方向

    get off one's back 饒了(某人)

    feel up to 感覺可以做xxxx

    fall apart 散開/破的

    fill someone in 告訴(某人)XX

    get cold feet 怯懦, 感到害怕

    get into hot water 遇到困難麻煩

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.