Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯..........(急)

Unfortunately, we are unable to process your request at this time. We apologize for the inconvenience. Please try again later.

Return to Yahoo!

這是在奇摩看到的 不知是啥東東?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Unfortunately, we are unable to process your request at this time. We apologize for the inconvenience. Please try again later.

    Return to Yahoo!

    很抱歉,現在(系統)無法處理您所須.抱歉造成您的不便.請稍後再試.

    願您再度光臨Yahoo!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    很不幸運,我們這次沒能執行你的操作。對此造成的不便表示道歉。請稍後再試。

    返回雅虎!

    有任何問題歡迎線上一起討論英文,我的MSN是:onebyone_online_service@hotmail.com

    Source(s): www.onebyone-online.com
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    (1).

    原文:

    Unfortunately, we are unable to process your request at this time. We apologize for the inconvenience. Please try again later.

    Return to Yahoo!

    (2).

    中文翻譯:

    不幸地,我們不能夠在這次處理你的請求。 我們為不便道歉。 請稍後再次嘗試。

    回到雅虎!

    (3).

    日文翻譯:

    不幸土は、私たちは今回にあなたの請願を扱うしてはいけない。 私たちは不便に謝ってくれます。 少し後ろが再び試みてください。

    ヤフーを帰着します!

    • Login to reply the answers
  • 不幸地,我們不能夠在這次處理你的請求。 我們為不便道歉。 稍後再一次請嘗試。

    回到雅虎!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.