Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化其他:社會與文化 · 2 decades ago

幫我翻譯...

老外問路

1. 過五個紅綠燈右轉,你會看到麥當勞,接著左轉,大概往前1.5公里左右.就到了!

2.順著這個方向,步行3分鐘,你就會看到公車站牌,旁邊也有捷運站以及火車站.

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1.過五個紅綠燈右轉,你會看到麥當勞,接著左轉,大概往前1.5公里左右.就到了!

    1.( Turn right after passing 5 traffic lights. You'll see a McDonald's.

    Then turn left, it's about 1.5 kilometers ahead! )

    2.順著這個方向,步行3分鐘,你就會看到公車站牌,旁邊也有捷運站以及火車站.

    2.( It takes 3 minutes following this direction on foot. You'll see the bus stop.

    The Metro and railway stations are both beside it. )

    Source(s): 我的英文老師~~
  • Anonymous
    2 decades ago

    嗯,好像是哦...不過也有可能你是她的老師...:)

  • Anonymous
    2 decades ago

    1.Leading five traffic lightses turns to the right, you will see the McDonald's, turning to the left immediately after, probably are or so toward ex-1.5 kilometerseses.Is!

    2.Follow this direction, walk 3 minuteses, you will see the bus stop card, the flank also has the MRT station and train station.

    Source(s): 線上翻的
  • Anonymous
    2 decades ago

    1. five traffic lights right extensions, you have been able to see MaC$donald, in addition counterclockwise, probably proceeds about 1.5 kilometers Arrived!

    2. Along this direction, is walking 3 minutes, you can see the public vehicle station sign, side also has Czechoslovakia to transport stands as well as the train station

    1. 過五個紅綠燈右轉,你會看到麥當勞,接著左轉,大概往前1.5公里左右.就到了!

    2.順著這個方向,步行3分鐘,你就會看到公車站牌,旁邊也有捷運站以及火車站.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    To foreigners need direction from XXXXXX to XXXXXX:

    1. Make a right turn when you see the fifth traffic sign, then make a left when you see McDonald, keep going for 1.5 Kilometer.

    2. Walk on this way for 3 minutes, you'll see bus station, there are also MRT and Train Station nearby.

  • 2 decades ago

    The foreigner asks the way(老外問路)

    1.過五個紅綠燈右轉,你會看到麥當勞,接著左轉,大概往前1.5公里左右.就到了!

    Five over traffic lights turn right, you will see McDonald, then will turn left, probably about 1.5 kilometers forward. Arrive!

    2.順著這個方向,步行3分鐘,你就會看到公車站牌,旁邊也有捷運站以及火車站.

    Obeying this direction, walk for 3 minutes, you will see automobile station board , there are the station and railway station too nearby.

  • 2 decades ago

    The foreigner asks the way

    1. five traffic lights right extensions,

    you can see MaC$donald, in addition counterclockwise, probably

    proceeds about 1.5 kilometers Arrived!

    2. Along this direction, is

    walking 3 minutes, you can see the public vehicle station sign, side

    also has Czechoslovakia to transport stands as well as the train

    station

    Source(s): YAHOO翻譯工具
Still have questions? Get your answers by asking now.