Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼東西是Bad Quarto???

什麼東西是Bad Quarto???

Update:

YAHOO字典上面沒有這個東西

而且好像也不是你說的意思

不知道你的答案有沒有REFERENCE

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    BAD QUARTO:

    In the jargon of Shakespearean scholars, a "bad quarto" is a copy of the play that a disloyal actor would recreate from memory and then submit for publication in a rival publishing house without the consent of the author. These bad quartos are often grossly inaccurate, but may contain useful stage directions not included in the original.

    莎士比亞學者的行話. "壞四開本"指不忠誠的演員根據記憶重製的劇本, 而後未經作者同意提交敵對出版商發行. 這些壞四開本通常非常粗糙,但可能內含原著沒有的有用舞台指示.

  • 1 decade ago

    應該是惡意攻擊ㄉ意思!

    以後你要找意思ㄉ話,

    可以ㄑ找字典,或電子字典。

    Source(s): pda
Still have questions? Get your answers by asking now.