Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中翻英.謝謝

給我方法. 怎樣能不愛你GIVE a way......?

告訴我.該怎麼忘了你

你真的愛我嗎?

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Please give me a way to stop loving you.

    Please tell me how to forget everything about you.

    Do you really love me?

    P.S.稍微修了一下內容,

    完全照字面翻譯會比較不通順

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    中:給我方法. 怎樣能不愛你GIVE a way......? 告訴我.該怎麼忘了你 你真的愛我嗎?

    英:For me method How can not love your GIVE a way......? Tells me How should forget your you really to love me?

    Source(s): 線上翻譯系統
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.給我方法

    give me a way.

    2.怎樣能不愛你

    should i how stop to your love.

    3.告訴我,該怎麼忘了你

    tell me,how do I forget u?

    4.你真的愛我嗎?

    do you really love me?

    Give a way, should I how stop to your love.

    tell me,how do I forget u?Do you really love me?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    Give me some idea .How to stop to love you?

    Tell me. How to forget you?

    Do you really love me?

    Source(s): 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.