Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

專業名詞英譯中...

MTBF (hr, exclude lamp)

Reddish/sRG B/Bluish + user mode

VESA Wall Mounting

OSD

i-Key

VGA cable

TCO'99

Kensington Lock Support

MSRP

cd/m2

WXGA

IDE/ATAPI

Ultra DMA mode

Write Right Technologies

Tilt Control

Sliding Cone Mechanism

請告訴我以上的意思,

懂多少算多少,

謝謝大家~~^^

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    MTBF (hr, exclude lamp) :mean time between failue

    這是可靠度測試中的數據,指平均故障時間

    VESA Wall Mounting

    Video Electronic Standards Association(影像驅動標準聯盟的顯示器規格) 牆上支架

    OSD

    On Screen Display 螢幕上顯示的訊息,用來幫助使用者瞭解目前的使用資訊

    i-Key

    intelligent key 宏碁顯示器上用來快速調整畫面各項數值的按鍵

    VGA cable

    影像纜線

    TCO'99

    低輻射安規

    MSRP

    Manufactory Suggest Retail Price 廠商建議零售價

    cd/m2

    亮度單位 燭光/每平方公尺

    WXGA

    指的是支援到高彩16BIT的寬螢幕

    IDE/ATAPI

    Integrated Drive Electronics 為整合電子式驅動介面

    Advanced Technology Attachment Packet Interface為AT封包連接介面

    Ultra DMA mode

    額外Direct Memory Access直接記憶體存取模式

    Tilt Control

    傾斜控制(電視或電腦螢幕上)

    不好意思 還有幾個沒辦法翻

    建議你可把那幾個拿去電腦區發問

    他們應該可以很快的給你答案囉

    因為那都很傾向於電腦專業

    Source(s): 電腦名詞解釋
  • Anonymous
    2 decades ago

    不是很確定,不過試試看。

    MTBF(hr,排除燈)

    微紅的/sRG B/帶藍色的 + 從屬模態

    VESA 裝置牆

    螢幕視控系統

    電子鎖

    視頻圖形適配器纜線

    TCO'99

    Kensington 閉鎖功能

    建議零售價格

    cd/m 2

    WXGA

    IDE/ATAPI

    過度的 DMA 模式

    寫正確的技術

    傾斜控制

    滑圓錐體機制

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.