Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

這一 ++++ 台語辭 ++++ 還有人在說嗎????

這一 台語辭:

孤屈 (請用台語發音)

第2字若以台語發音 . [掘]字 音調( ku↓ )比較像.

還有人在說嗎?

漢文有固定字表達嗎?

意思?

3 Answers

Rating
  • 靖荷
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    孤屈~"屈"上面一個「屈」,下面一個「毛」

    「孤倔」應該是「孤(屈毛)」

    【孤X】 kou1-khut8 ㄍㄛ├ ㄎㄨㄉ┌

    孤僻 / 可惡 / 冷酷 / 孤獨 / 孤癖

    【老孤X】 lau7-kou1-khut8 ㄌㄠ└ ㄍㄛ├ ㄎㄨㄉ┌

    老光棍 / 老鰥夫 / 孤苦伶仃 / 獨居老人

    Source(s): 台文/華文線頂辭典 http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taih...
  • Anonymous
    2 decades ago

    靖荷大大:

    不錯ㄛ

    連標點符號也一字不漏

    請問

    1.台文/華文線頂辭典有標 ㄍㄛ├ ㄎㄨㄉ┌和└ ㄍㄛ├ ㄎㄨㄉ┌

    2. └、├、┌是啥

  • 2 decades ago

    老孤屈===是只有一把年紀的老人家個性不好跟別人都處不好也就是孤僻的意思

Still have questions? Get your answers by asking now.