Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

As far as...is concerned,英文

As far as...is concerned,

以前好像讀過這個片語

可是我忘了怎麼翻耶?

誰來幫幫我吧!

謝謝

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    以例句來解釋比較容易理解.

    如: As far as money is concerned, I think he is a good choice.

    代入名詞 - 錢, 意思是 - 就錢的觀點來看的話, 他不失為一個好選擇. (就是說他是小開, 嫁入豪門也不錯, 不過也不能保證沒問題啦, 所以才說是以錢的觀點來看, 不以其他的因素來討論)

    如: As far as I concerned, this is not a good way to do it.

    代入人稱代名詞, 意思是 - 就我來說, 這不是一個解決的好方法.

    有沒有大致了解了呢, 看了越多例句, 相信你會更理解的啦.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    For this example,

    As far as I concerned, this is not a good way to do it.

    I think you forgot to add "am" in this sentence

    As far as I "am" concerned, this is not a good way to do it.

  • Anonymous
    2 decades ago

    as far as...be concerned

    就...而言

    【例句】:

    As far as I am concerned you can go whenever you want﹒

    對我而言,你什麼時候走都行﹒

    Source(s): 個人意見供參考
Still have questions? Get your answers by asking now.