Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

找歌詞(要有翻譯)...20點

我要Cinderella樂團的Heartbreak Station這首歌

謝謝

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Heartbreak Station 傷心車站

    by Cinderella

    album: Once Upon A... (1997)

    Waiting at the station

    在車站等待

    Tears filling up my eyes

    我的雙眼盈滿淚水

    Sometimes the pain you hide

    有時你所隱藏的痛苦

    Burns like a fire inside

    在內心像一把火燃燒

    Look out my window

    從我的窗戶看出去

    Sometimes it's hard to see

    有時是很難看到

    The things you want in life

    生活中你想要的事物

    Come and go so easily

    來去如此容易

    CHORUS

    She took the last train

    她搭著最後一班列車

    Out of my heart

    從我內心離去

    She took the last train

    她搭著最後一班列車

    And now I think I'll make

    現在我想我將會

    A brand new start

    有個全新的開始

    She took the last train

    她搭著最後一般列車

    Out of my heart

    從我內心離去

    Watching the days go by

    看著日子一天天過去

    Thinking 'bout the plans we made

    想著我們曾做過的計劃

    Days turn into years

    日復一日, 年復一年

    Funny how they fade away

    有趣的是不知他們是如何消逝

    Sometimes I think of those days

    有時我會想起那些日子

    Sometimes I just hide away

    有時我會隱藏起來

    Waiting on that 9:20 train

    在9:20的列車上等待

    Waiting on a memory

    在記憶裡等待

    CHORUS

    My lady's on the fly

    我的情人在飛機上

    And she's never coming back

    她再也不會回來

    My love is like a steam train

    我的愛像蒸汽火車

    Rolling down the tracks yea, yeaa

    在軌道上緩慢前進

    CHORUS

    Source(s): 我的瞭解
  • Anonymous
    2 decades ago

    先附英文歌詞:HEARTBREAK STATIONWaiting at the stationTears filling up my eyesSometimes the pain you hideBurns like a fire insideLook out my windowSometimes it's hard to seeThe things you want in lifeCome and go so easilyShe took the last train out of my heart ooo, oooShe took the last trainAnd now I think I'll make a brand new startShe took the last train out of my heartWatching the days go byThinking 'bout the plans we madeThe days turn into yearsFunny how they fade awaySometimes I think of those daysSometimes I just hide awayWaiting on that 9:20 trainWaiting on a memoryShe took the last train out of my heart ooo, oooShe took the last trainAnd now I think I'll make a brand new startShe took the last train out of my heartMy lady's on the fly and she's never coming backMy love is like a steam train rolling down the tracks yea, yeaShe took the last train out of my heart ooo, oooShe took the last trainAnd now I think I'll make a brand new startShe took the last train out of my heartShe took the last train ooo, out of my heart She took the last trainAnd now I think I'll make a new startLast train out of my heart此處有試聽:http://www.net-sky.com/html/rm/44245.html

Still have questions? Get your answers by asking now.