Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

翻譯句子(很急)......高手請進

台灣沿近海拖網漁業管理規範之探討研究

就這樣

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Discussion and Research of Taiwan Offshore Trawl Fishing Management Standard

    當標題除介係詞外 其他字開頭字母大寫

    或是"全部字母"大寫也可以

    如果是專題的話建議把Discussion and Research of 拿掉

    因為標題是Taiwan Offshore Trawl Fishing Management Standard的話

    內容就應該是相關的Discussion and Research 了

    比較簡潔有力

  • Anonymous
    2 decades ago

    Taiwan discussion research along offshore trawl fishing management

    standard

    Source(s): 翻譯機
  • Anonymous
    2 decades ago

    Taiwan studies along the discussion of the inshore standard management of trawl net fishery

    台灣沿近海拖網漁業管理規範之探討研究

  • Anonymous
    2 decades ago

    第一種:

    Taiwan discussion research along offshore trawl fishing management standard.

    第二種:

    Taiwan follows the study research of the inshore dragnet fishery management standard

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    台灣沿近海拖網漁業管理規範之探討研究

    Taiwan studies along the discussion of the inshore standardard management of trawlnet fishery.

    Source(s): ...系統翻譯的~抱歉!就當作參考吧
  • Cat
    Lv 6
    2 decades ago

    1, Taiwan discussion research along offshore trawl fishing management standard  2, Discussion research Taiwan offshore trawl fishing management standard參考看看

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.