小胖
Lv 7
小胖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

DOWN TOWN指的是市區,那UP TOWN呢??

DOWN TOWN指的是市區˙鬧區,那UP TOWN呢??還是沒有這樣的用法??

Update:

這~~~有兩個類型的答案........

請大家幫忙決定好了.......

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在美國大部份城市結構以圓形為主,房子沿著市中心外圍蓋,所以大多城市只有 downtown(市中心),沒有uptown,只有少數城市因是長形才有 downtown, uptown, midtown.譬如紐約市的Manhattan downtown 在20街左右那區,越往上面的街道走就是uptown,往uptown的地鐵指的就是從42街的timesquare到115街Columbia University, 在42街和20街那區就是它們的midtown,所以uptown或midtown並不就代表是住宅區或是郊區,只是它們對城市劃分的稱法.

  • Anonymous
    1 decade ago

    uptown應該是指城市郊區,較富有的人居住的地方吧

    通常這類區域的街名裡頭的數字會比較大

    通常我們翻成中文會翻成 上城區

    Source(s): 經驗
  • Anonymous
    1 decade ago

    town 是只一ㄍ比較繁榮ㄉ地方 像是高雄市區一樣

    如果把市區分成三部分 就是

    Uptown midtown downtown

    在市區裡面 通常是downtown比較熱鬧

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    優的答案是對的

    不過應該要連在一起寫吧?

    downtown and uptown

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    uptown就是downtown的反義詞~

    作為『名詞』的解釋為『非鬧市區,住宅區』

    2005-07-06 11:59:19 補充:

    呵呵,對啦~要連在一起寫,只是我在回答的時候懶的再打,是直接複製發問人寫的英文啦^//////////^

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.