下巴縫七針的英文怎麼講

別人寄信給我 You're awake!!!!!!!←請問這句是什麼阿...I miss you a lotcccccDo you enjoy your summer vacation?Don't say you can't understand= =Because i just can use English= =我想回信,可是英文夠破,可否幫我翻譯一下↓在墾丁的時候 我們度過很多快樂的時光 也拍了很多照片到時在給你看囉 可是回程我發生車禍 下巴縫七針 現在每天在家邊打電腦邊想你 最後祝你在英國學很多東西也能享受那裡所有的一切 至於紀念品 我沒說我想要哦... show more 別人寄信給我 You're awake!!!!!!!←請問這句是什麼阿...I miss you a lotcccccDo you enjoy your summer vacation?Don't say you can't understand= =Because i just can use English= =我想回信,可是英文夠破,可否幫我翻譯一下↓在墾丁的時候 我們度過很多快樂的時光 也拍了很多照片到時在給你看囉 可是回程我發生車禍 下巴縫七針 現在每天在家邊打電腦邊想你 最後祝你在英國學很多東西也能享受那裡所有的一切 至於紀念品 我沒說我想要哦 哈哈哈↑以上意思差不多的話你們可以改一點...謝謝了...因為標題他說要那樣打 我就照他打說的 因為我覺得那句最難幫我全翻的人非常感謝哦^^
Update: 他給我的第一句到底是什麼意思阿~"~
直接翻很奇怪耶...
還有你們都翻的不錯的感覺~
哪位比較好可否有人在意見那給我意見呢!?
謝謝哦^^
3 answers 3