promotion image of download ymail app
Promoted
GOGO asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

Per I' amaro e il dolce什麼意思?

請問這句話是什麼意思?

常看到可是都不懂阿....

這是哪國語言阿

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    應該是意大利語。

    可以這樣翻[如果沒錯的話...]

    For the love is the sweet. [字面直譯]

    IT IS SWEET FOR THE LOVE.

    意思:戀愛是甜的。

    Source(s): 自己翻 ... 見過一下意文
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我在書上看到這個句子,如果沒寄錯的話,意思好像是要甘苦共嚐嗎?(書名---在天堂遇見的5個人)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    2 decades ago

    不是法文

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    我不知道這是啥意思!

    但是我想這應該是法文!

    很可惜我不懂這估意思!

    要是我社團選法語社斗話!

    我就可以幫你嚕!

    抱歉ㄡ  ︿︿

    2005-07-06 16:33:42 補充:

    ㄡ!抱歉︿︿

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.