育方 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文~~排班制?

"這份工作是排班制"的英文要怎麼說呢?

"這份工作是排班制"的英文要怎麼說呢?

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    shift - 排班制

    morning shift - 早班

    afternoon shift - 下午班

    night shift - 晚班

    This job required working different shift. 這份工作是須要排班的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    Working days / hours of the job will be based on rotational shifts.

    個人覺得一般如果在求職廣告上看到的話應該會用更簡潔的說法吧:

    Working days will be based on rotational shifts. /

    Working hours will be based on rotational shifts.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    樓上的大哥所述是對的,

    但是再幫忙改正一下

    The job is required working on different shift.

    Source(s): WOW
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.