艾小猴 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文數字有點小疑惑(急)

請問:

USD$45.60

跟USD$45.06

英文兩個怎麼翻?

USD$45.60--U.S.Dollars Forty Five and Cents Six only.-->有錯嗎??

可以告訴我正確答案嗎??感謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    USD$45.60 = forty five dollars and sixty cents

    USD$45.06 = forty five dollars and six cents

    U.S.Dollars Forty Five and Cents Six only.

    沒聽過有人這樣用的,這樣講起來怪怪的= = "

    因為外國的錢.分.盎司...都是擺在後面的

    跟台灣的沒兩樣,ex: 16元,不可能會變成 "元16" 吧!^^

    道理是相同的

    Source(s): 問在國外待過的同學
  • 1 decade ago

    因為我是要寫商用英文而不是口語化,所以謝謝大家的解答

  • 1 decade ago

    45.60 是 forty five dollars and sixty cents

    45.06 是 forty five dollars and six cents

    U.S. Dollars Forty Five and Cents Six 聽起來粉很怪 因為在美國沒人這樣說 大家都是 dallor 然後 cent

    Source(s): 自己得經驗
Still have questions? Get your answers by asking now.