Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Get down on it . 是什麼意思?

這是 Blue 的歌名,因為我沒買他們的CD,所以不知道啥意思!

我覺得有些英文阿~~明明每個單字都知道他的意思,但組合起來就不知道是什麼意思?真惱人!

請大家幫幫忙囉!謝謝!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Get down on it我用Dr.eye翻譯出來是"對它產生惡感"

    我想應該是對某人事物產生厭惡感吧

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    ㄇㄉ....全部在亂翻喔!!買張BLUE專輯來看看啦!!明明就寫放手去做...

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    get down to sth phrasal verb

    to start to direct your efforts and attention towards something:

    開始引用你的注意力到某一個東西﹕

    例句﹕

    I've got a lot of work to do, but I can't seem to get down to it.

    (我有很多事情要做﹐但是就是不能集中注意力全情投入。)

    [+ ing form of verb] I must get down to booking our holiday.

    加上動詞的ING ﹕

    我一定要全情投入到(把注意力集中到)預定假期。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這句是"對某件事情深陷的意思"

    這是片語!這句話是沒有辦法 完全的用中文翻譯的

    也就是可以把這首歌解釋為對 某人 或 對某人的愛情 深陷ㄉ意思

    懂唄~

    Source(s): 對英文課本的所知
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.