Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂電影 · 2 decades ago

“在黑暗中漫舞“的最後一幕?

在最後一幕中,ema被吊死那一幕,

有出現一串英文,請問誰知道詳細的字句內容…

可否提供?

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    "They say it's the last song

    They don't know us, you see

    It's only the last song

    If we let it be..."

    "他們說它是最後歌

    他們不認識我們,你明白

    這只是最後歌

    我們讓它..."

  • 1 decade ago

    以下是我自己的翻譯:

    "人們說這是最後一首歌,

    他們不了解我們,你知道的。

    只有當我們認為這是最後一首歌,那麼它就是了..."

    意思是除非是自己放棄了,否則希望是不會被毀滅的。

  • Anonymous
    2 decades ago

    不會啦~有得看就好了!總而言之,真是太好了。

  • 2 decades ago

    樓上的加上那段中文翻譯實在令人覺得脫褲子放屁了...

Still have questions? Get your answers by asking now.