Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

airplane VS aeroplane~

請問airplane和aeroplane

在用法或是使用地區上有沒有差別呢?

差別在哪?

Update:

回答者的回答都不太一樣ㄝ...

Update 2:

which is correct?

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    維基百科:

    "Fixed-wing aircraft is a term used to refer to what are more commonly known as aeroplanes in Commonwealth English (excluding Canada) or airplanes in North American English."

    而 "Commonwealth English" 指的是 "Australian English, British English, Caribbean English, Canadian English, Hiberno-English (Irish English)2, Hong Kong English, Indian English (includes Pakistani English), New Zealand English, and South African English."

    一般其實比較少用"Commonwealth English"這個詞

    通常就是叫英式英語或是國際英語

    所以呢, aeroplane = airplane = 飛機

    aeroplane 是上面那些國家用的英式用詞

    airplane 是美式用詞

    意思是完全一樣的

    Source(s): 維基百科
  • Anonymous
    2 decades ago

    用法沒有差別

    而且樓上說的也不太對...

    aeroplane 不是英國的用法

    因為當年萊特兄弟就是叫自己的飛機 aeroplane

    其實現在已經很少人在用aeroplane 這個字

    只有在一些展覽場會被用在老飛機上

    現在一般看到的都是寫airplane

    Source(s): 留英的美國人
  • Anonymous
    2 decades ago

    ㄏㄏ...小烏龜說ㄉ沒錯....aeroplane是英國ㄉ用法

  • Anonymous
    2 decades ago

    當然是有差別的囉!

    airplane是美國飛機

    aeroplane是英國飛機

    :P

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.