promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能幫我將以下中文翻成英文嗎??

過去以農業為主的生活型態,隨著經濟的發展,快速朝向工業化、都市化及現代化發展,消費型態亦隨之轉變,由基本維生的飲食費為主,轉移到育樂、文教等方面支出。

3 Answers

Rating
  • 石川
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The lifestyle primarily agriculture-based in the past is going through industrialization, urbanization, and modernization as the economics change.  The choices of consumers are also shifting from basic living expenses like food to expenses on education, entertainment, etc.

    Source(s): 真的自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Lv 7
    1 decade ago

    Life type attitude relying mainly on agriculture in the past, with the development of economy , move towards the industrialization , urbanization and modernization and develop fast, the consuming type also transition thereupon of attitude, the diet fee supported the family basically is a main fact, transfer to and breed respects , such as happy , culture and education ,etc. expenditure.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    In the past by the agricultural primarily life condition, along with the economical development, fast faced the industrialization, the urbanization and the modernized development, the expense condition also along with it transformation, by basically maintained livelihood drinks the food expense primarily, shifted to happy nurtures, aspect disbursement and so on the culture and education.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.