Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一句英文的意思

請問下面這句英文有哪些說法

”你能告訴我仁愛路怎麼走嗎 ?”

或是”你知道仁愛路怎麼走嗎?”  

Update:

可以說成can you tell me how i go to 仁愛 road 嗎 ?

Update 2:

這樣文法會不會怪怪的?

Update 3:

不亦樂乎  你的倒數第二句的文法好像怪怪的耶?

Excuse me, could you tell me how i can go to jen-ai road?才對吧?問去後面要主詞再接動詞吧!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Excuse me, how I can get to Jen Ai Road?

    Excuse me, how to get to Jen Ai Road?

    或者

    Excuse me, do you know how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me; do you know the direction going to Jen Ai Road?

    Excuse me; please tell me how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me, would you mind telling me how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me, would you please tell me how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me, would you please show me the direction of Jen Ai Road?

    Excuse me, would you please show me how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me, what is the direction going to Jen Ai Road?

    Excuse me, can you tell me how I can get to Jen Ai Road?

    Excuse me, can you tell me how to get to Jen Ai Road?

    Excuse me; can you describe the way going to Jen Ai Road ?

    Excuse me; can you describe the way going to Jen Ai Road for me?

    你說的對Excuse me, can you tell me how I can get to Jen Ai Road?

    2005-06-28 22:17:03 補充:

    Candy, 你說的對 Excuse me, could you tell me how I can get to Jen Ai Road? 先主詞再接動詞

    Source(s): meeeeeeeeeeee
    • Login to reply the answers
  • A Mi
    Lv 5
    1 decade ago

    可以說成can you tell me how i go to 仁愛 road 嗎 ?

    妳寫的對哦

    但是若把Can換成Could會比較有禮貌

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Would you tell me how I could get to Ren-ai Road please?

    比較好囉

    Any idea how I can get to Ren-ai Road, folks?

    [口語 平輩版]

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Can you tell me how to go to 仁愛 road?

    Do you know how to go to 仁愛 road?

    p.s我不確定''仁愛''路要怎麼拼..所以直接打中文 :)

    補充: 可以!

    句型應該是 how+ S+V 才對唷!!~

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.