頭文字D片名的D(Drifting)是甩尾的意思

Question

頭文字D片名的D(Drifting)是甩尾的意思

那片名中''頭文字''是什麼意思 ？？？

Answer 1

Favorite Answer

因為 "飄移" 的英文 是 [Drifting]

第1個英文字母 即是 D

所以...頭文字D

片中的D 代表 飄移 [Drifting]

是一種獨特的拐彎駕駛技術

駕駛者於彎路時急速煞車

導致車尾呈現失控性擺動

令四輪在路面滑行

但前輪仍然指向 彎角 或 向前

這樣汽車便能以 最快速度 拐過彎角

飄移 ~~ 很強喔!!

Source(s): http://hk.initialdthemovie.com/index_big5.html

Answer 2

頭文字 就是單自第一個字母的意思

譬如說 聯合國的縮寫 UN >>>>United Nations

我們稱作 頭字詞

頭文字D我們可以衍生涵義

就是"甩尾第一名"

Source(s): 電影介紹+我的英翻中老師