請問﻿”佔多少百分比﻿”英文要怎麼說呢?

Update:

"這個佔了百分之七十的比率"應該怎麼說呢?

Rating

這個佔了百分之七十的比率。

It is seventy per cent.

如果要再詳細一點，可以在比率之後加上 of xxxxx ，以說明佔了什麼東西的百分之七十。

例如：He spends about seventy per cent of his income on shopping.

(他把收入的百分之七十花在購物方面。)

[註〕per cent 與 percent 是一樣的，percent是美國用法。

• Anonymous

請注意，都沒有人答對，"佔百分之多少"要這樣說

It accounts for 60%.

It accounted for 60%.

Food expenses account for 38% of my family's total income. 食物花費佔我家總收入的佔百分之三十八。

• Anonymous

"這個佔了百分之七十的比率"

This occupies 70 percent of xxx.

請見例句:

South Korea remained the top supplier with Samsung and Hynix churning out a combined volume of 113 million chips to occupy 46.9 percent of the world market.

2005-06-27 11:45:42 補充：

I agree at the use of "to account for".

However, an arbitrary claim challenges the other answers from dictionaries or news.

• Jeff
Lv 7

How many percentage are there?

or

....

There are seventy percent in the amount.

or

There are accounted for 70% ratio

• Anonymous

I would say.

This is at 70 percent.

• Anonymous

佔多少百分比 ﻿= at ~percentage

佔 = at

多少 = ~

百分比=percentage

Source(s): me
• Anonymous