Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問”頭髮剪短要打層次”及”挑染”的英文怎麼說

請問"頭髮剪短要打層次"及"挑染"的英文怎麼說,謝謝

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    剪髮: haircut (n)

    修剪: trim (v; n)

    層次: layer(s) (v; n)

    挑染: hightlight (n)

    Here are some useful sentences:

    I would like to have my hair cut to this short. (比個手勢)

    Please trim the edges a bit.

    I would also like to have some highlights over here.

    A:Hi, I’d like to have a hair-cut.

    你好,我要剪頭髮。

    B:Have you made an appointment?

    請問有預約了嗎?

    A:No.

    沒有。

    B:Do you have a particular hair stylist?

    請問有沒有特定的造型師?

    A:No, anyone is fine.

    沒有,都可以。

    C:Hi, how would you like your hair done?

    你好,請問要怎樣的造型?

    A:My hair is a bit long. Please trim it short, thin it out and layer it.

    頭髮太長了,請幫我剪短,打薄並剪層次。

    C:Hey, it’s done. What do you think?

    好了,覺得怎樣?

    A:Um, trim it shorter, it’s still too long.

    請再剪短一點,還是太長了。

    C:Is it O.K. now?

    這樣可以嗎?

    A:Oh, Very nice, thank you, how much is it? 很好,謝謝你,多少錢?

    http://www.phpb.gov.tw/tope/unit55.htm

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    2 decades ago

    誠心的建議:帶一張你覺得你剪的最好的頭的照片去理髮店,剪完傷心的機率比較低。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    Haircut with layers & highlight

    Source(s): my brain
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    層次是Layers

    而短我想你應該知道吧︿︿

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • ?
    Lv 7
    2 decades ago

    講錯就全毀了,小心。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    我只知道挑染啦...

    highlight~!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.