電視兒童的英文?

如題,電視兒童的英文怎麼講?(以前有學過,但忘記怎麼講了)

Update:

點數給第一回答者

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    couch potato

    Couch potato 這一個詞許多人都耳熟能詳,意思就是指那些整天坐在沙發上 (couch) 看電視一動也不動的懶人,活像個種在那裏的馬鈴薯 (potato) 似的。我常聽美國人用來形容這動懶人的詞彙還有 lazy bone. 這個字,中譯就叫懶骨頭。所以要是有人整天就只知道躺在沙發上看電視,你就可以罵他,"You are such a couch potato." 或是 "You lazy bone."

  • Anonymous
    2 decades ago

    哈哈。就是TV children ...

  • Anonymous
    2 decades ago

    TV CHILDREN

    ㄏㄏ 蝦掰的@@

Still have questions? Get your answers by asking now.