promotion image of download ymail app
Promoted

徵求時下年輕的用語

校園片裡,常常聽到年輕人們會說什麼什麼棒呆了

那個字要怎麼拼阿? That is "osem"!(超常聽到琳賽羅漢在說)

唸起來像OSeM啦,正確拼法到底是什麼?

另外,放鴿子的英文怎麼說?(年輕人的說法)

還有阿,外國男生愛玩把人家內褲往上扯的那招,叫什麼阿??

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    awesome

    adjective

    1 causing feelings of great admiration, respect or fear:

    An awesome challenge/task lies ahead of them.

    awesome scenery

    2 US INFORMAL extremely good:

    You look totally awesome in that dress.

    你要的應該是第二個意思, 非常好, 太棒了, 帥呆了

    stand sb up (NOT MEET)

    phrasal verb [usually passive] INFORMAL

    to intentionally fail to meet someone when you said you would, especially someone you were starting to have a romantic relationship with:

    I don't know if I've been stood up or if she's just late - I'll wait another half hour.

    用stand up來表達放鴿子的意思時, 通常要用過去式

    I've been stood up. 我被放鴿子了.

    ditch (GET RID OF)

    verb [T] INFORMAL

    to get rid of something or someone that is no longer wanted:

    The getaway car had been ditched a couple of kilometres away from the scene of the robbery.

    Did you know that Sarah has ditched (= ended her relationship with) her boyfriend?

    ditch sb應該是把某人甩了, 而不是放鴿子

    wedge 當動詞時有楔入, 強行塞入的意思

    而wedgy引申為內褲往上拉時被塞入鼠蹊部, 本身是名詞, 例如

    have a wedgy

    wedgy英英字典裏沒這個字, 應該是屬於俚語俗語

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Getting somebody's wedgy is quite popular among college students.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    THAT'S AWESOME! (太厲害了/太讚了等驚嘆的意思)放鴿子會常用 YOU DITCH SOMEONE....不過這是很口語化的說法 沒有很認識不要用 我個人覺得比較好至於阿魯巴我就不知道了...因為我是女生(^^i)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    正確拼法=That is awesome!!

    放鴿子=to stand someone up

    EX: Mary stood me up last night.

    把人家內褲往上扯=

    choking peter

    ==~~'

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.