「暴發戶」的英文怎麼說？

Question

如題，

我想說：他因為快速致富而成為暴發戶，

請問這句話的英文要怎麼說呢？ ^^

Update:

謝謝大家！^^

Answer 1

Favorite Answer

He because of amass a fortune quickly and become the nouveau riche

Source(s): 英文老師

Answer 2

原來用唬ㄉ還是可以贏...

Answer 3

編號二與編號四是怎回事？？你的英文老師是翻譯機

Answer 4

strike oil:這是口語的英文表達方式，意思是得到賺錢的機會，一夕致富的意思！

Answer 5

He becomes the upstart because of getting rich fast.

不知道是不是這樣= =''''