Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

新好男孩--殘缺的愛<incomplete>

有人有這首歌的中文翻譯嗎??

謝謝...

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Empty spaces fill me up with holes

    茫茫一片,我被空洞淹沒

    Distant faces with no place left to go

    陌生的臉,我找不到出口

    Without you within me I can't find no rest

    沒有妳我的心無法安定

    Where I'm going is anybody's guess

    沒有人告訴我該往哪裡去

    I've tried to go on like I never knew you

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    I'm awake but my world is half asleep

    雙眼張開著,但我的世界半夢半醒

    I pray for this heart to be unbroken

    多麼希望這顆心還完好如初

    But without you all I'm going to be is incomplete

    但沒有妳,我的生命再也不完整(殘缺的愛)

    Voices tell me I should carry on

    腦海裡有聲音叫我振作

    But I am swimming in an ocean all alone

    但我正獨自泅泳在大海中

    Baby, my baby 寶貝,我的寶貝

    It's written on your face

    妳的表情已說明一切

    You still wonder if we made a big mistake

    妳仍不確定我們是否做了錯誤的決定

    I've tried to go on like I never knew you

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    I'm awake but my world is half asleep

    雙眼張開著,但我的世界半夢半醒

    I pray for this heart to be unbroken

    多麼希望這顆心還完好如初

    But without you all I'm going to be is incomplete

    但沒有妳,我的生命再也不完整(殘缺的愛)

    I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go

    我不是要牽扯不清 但我無法讓妳離去

    I don't wanna make you face this world alone

    不想讓妳獨自面對這個世界

    I wanna let you go (alone)

    我只想讓妳自由

    I've tried to go on like I never knew you

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    I'm awake but my world is half asleep

    雙眼張開著,但我的世界半夢半醒

    I pray for this heart to be unbroken

    多麼希望這顆心還完好如初

    But without you all I'm going to be is incomplete

    但沒有妳,我的生命再也不完整(殘缺的愛)

  • 2 decades ago

    茫茫一片 我被空洞淹沒

    陌生的臉 我找不到出口

    沒有妳 我的心無法安定

    沒有人告訴我 我該往哪裡去

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    雙眼張開著 但我的世界半夢半醒

    多麼希望這顆心還完好如初

    但沒有妳 我的生命不再完整

    殘缺的愛

    腦海裡有聲音叫我振作

    但我正獨自泅泳在大海中

    寶貝 我的寶貝

    妳的表情已經說明一切

    妳仍不確定我們是否做了錯誤的決定

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    雙眼張開著 但我的世界半夢半醒

    多麼希望這顆心還完好如初

    但沒有妳 我的生命不再完整

    殘缺的愛

    我不是要牽扯不清

    但我無法讓你離去

    不想讓你獨自面對這個世界

    我只想讓你自由

    我逼自己假裝從沒認識過妳

    雙眼張開著 但我的世界半夢半醒

    多麼希望這顆心還完好如初

    但沒有妳 我的生命不再完整

    殘缺的愛

    這是完整的哦,從頭唱到尾!

    我是他們的超級粉絲哦!!我最愛Nick>////<

    Source(s): 看MV背下來^^
Still have questions? Get your answers by asking now.