Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請目【退火】的英文要如何表達呢??

常說 吃苦瓜可以退火....

請問【退火】的英文要如何表達呢??

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Cool off. 這是最常用的口語。

    或是比較正式一點,藥盒上的寫法是

    Reduce Heart Burns.

    2005-06-21 00:08:30 補充:

    有哦~西方也有退火的觀念。我一開始也不懂,其實美國很多藥跟台灣日本的藥有異曲同工之效,慢慢觀察就會發現有很多類似的藥。

    Source(s): 常用語/藥盒寫法
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    2 decades ago

    基本上西方沒有這種退火的概念 也沒有看過退火這個詞有像「Gong Hei Fat Choi」(恭喜發財)這樣 已經變成一個名詞的例子  所以最好是用文字說明...例如 internal heat (as a cause of disease)..an idea in the Chinese medicine..之類的

  • Anonymous
    2 decades ago

    我用手機查的@@"

    reduce fever

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    reduce internal heat 退火;降火氣

Still have questions? Get your answers by asking now.