最近西洋男生專輯 陶子幫忙翻譯的中文歌

我忘了是哪一首 是一首抒情歌

陶子翻譯的中文詞

最近MV打的還蠻兇的(不是BLUE的..)

男歌手作的歌都蠻擅長搞氣氛的 是白人吧?我也忘了

MV的內容有一段是

男歌手那屋子裡面的東西都向後移消失

不知道誰可幫我解答那首歌的歌名跟歌手

最好還有中英歌詞.....(因為詞寫的不賴)

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    傑克強森

    官網有mv http://www.jackjohnsonmusic.com/

    那首mv是

    坐著 等著 想著

    Sitting, Waiting, Wishing

    I was sitting, waiting, wishing

    You believed in superstitions

    Then maybe you would see the signs

    But lord knows that this world is cruel

    And I ain’t the lord no I’m just a fool

    Learning loving somebody

    Don’t make them love you

    Must I always be waiting, waiting on you?

    Must I always be playing, playing your fool?

    I sang your songs I danced your dance

    I gave your friends all a chance

    But putting up with them

    Wasn’t worth never having you

    Maybe you’ve been through this before

    But it’s my first time so please ignore

    The next few lines because they’re directed at you

    I can’t always be waiting, waiting on you

    I can’t always be playing, playing your fool

    I keep playing your part

    But it’s not my scene

    Want this plot to twist

    I’ve had enough mystery

    You keep building it up

    But then you’re shooting me down

    But I’m already down

    Just wait a minute

    Just sitting, waiting

    Just wait a minute

    Just sitting, waiting

    Well if I was in your position

    I’d put down all my ammunition

    I’d wonder why it had taken me so long

    But lord knows that I’m not you

    And if I was I wouldn’t be so cruel

    Because waiting on love

    Ain’t so easy to do

    Must I always be waiting, waiting on you?

    Must I always be playing, playing your fool?

    Source(s): 我愛傑克強森
  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 2 decades ago

    謝謝大家的幫忙.但是這幾天我真的找不到中文歌詞@@ 真糟糕...

  • Anonymous
    2 decades ago

    有看過

    被封為"海灘男孩"傑克強森/Jack Johnson的專輯:仲夏夜之夢/In Between Dreams

    Better Together(最好在一起)

    There's no combination of words

    I could put on the back of a postcard

    No song I could sing

    But I can try for your heart

    Our dreams, and they are made out of real things

    Like a, shoebox of photographs

    With sepiatone loving

    Love is the answer,

    At least for most of the questions in my heart

    Like why are we here? and where do we go?

    And how come it's so hard?

    It's not always easy and

    Sometimes life can be deceiving

    I'll tell you one thing its always better when we're together

    [Chorus:]

    MMM its always better when we're together

    Look at the stars when we're together

    Its always better when we're together

    Yeah, its always better when we're together

    And all of these moments

    Just might find there way into my dreams tonight

    But I know that theyll be gone

    When the morning light sings

    And brings new things

    But tomorrow night you see

    That theyll be gone too

    Too many things I have to do

    But if all of these dreams might find there way

    Into my day to day scene

    Ill be under the impression

    I was somewhere in between

    With only two

    Just me and you

    Not so many things we got to do

    Or places we got to be

    We'll Sit beneath the mango tree

    Its always better when we're together

    Somewhere in between together

    Its always better when we're together

    Yeah, its always better when we're together

    MMmmmm MMMmmmm Mmmmmm

    I believe in memories

    They look so, so pretty when I sleep

    Hey now, and when I wake up,

    You look so pretty sleeping next to me

    But there is not enough time,

    And there is no song I could sing

    And there is no, combination of words I could say

    But I will still tell you one thing

    We're Better together.

    翻譯的..我翻的很差,建議你去找陶子要><"

    2005-09-13 00:49:16 補充:

    隔了好久來看,發現我沒確認就貼錯歌詞..真夭壽><"

    Source(s): Me,歌詞帝國http://www.kikoshop.idv.tw/EO/75/2.HTM
Still have questions? Get your answers by asking now.