promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫忙翻一下(不要用翻譯機因為我也有)

Steel hit flesh as the blood of the ogre splashed into the sand at their feet. Sweat poured down the knight face as he dodged the giant blade of the axe. Finally, the knight leapt up onto the ogre's shoulders, spun around and gouged the blade into the beast's eye. With a gruesome howl, the ogre stumbled backwards gripping the wound at his face. As if in slow motion, the foul monster fell backwards landing in the bed of sand behind him. The last sound to leave the beast lips were the faint sounds of gurgling as the blood from his wound drained into his lips, drowning his lungs with the rotten life juice that once filled its veins.

Reaching down to the ogre's body, the knight searched for any possessions that he might loot from this foul spawn. After several minutes of rooting around the body, the knight lowered his head in shame, for all he found was a small crystal shard and a few adena. Standing back up, the knight decided to head back to town, empty-handed as ever. But, before he left, the dawn ray of light shined upon something that was left on the ogre. This item caught the knight's attention and as if Hell itself were after the item, the knight dived upon the ogre and stripped away the very tool that held its clothing up; the ogre belt! With a grin of simple greed, the knight sprinted back to Kent to bring forth the good news upon his soon-to-be jealous companions

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    ※翻譯:

    鬼的血液跳躍了向(到)他們腳下的沙的時候,鋼鐵打了肉。 他從斧子巨大的刃交換了身體的時候,汗注入了t面向的夜間。 最終,夜間,飛起向鬼的肩膀,滴溜溜地轉到野獸的眼,以只圈削了刃。 由於令人不快的長聲嚎叫,鬼,一邊抓住在他的臉的傷,一邊絆倒了向(到)後方。 簡直象慢鏡頭一樣,犯規的怪物在他後面一邊到達到沙的床,一邊掉下了到後方。 留下t嘴唇在野獸的最後的聲音由於是來自他的傷的血液排水了他的嘴唇的時候咕嘟咕嘟發出聲音的微弱的聲音,很滿靜脈一次的腐爛了的人生果汁他的肺溺水。

    到(連)鬼的身體達到,夜間由這個腐爛了的蛋掠奪的怎樣的所有物也尋覓。 因為夜間是在車身周圍在根zuku數分後,由於恥辱垂下了頭,他發現了的全部小的水晶破片,幾個是adena。 起來還,夜間,決定了仍舊對城市相反,空著手朝向。 可是,是由於以前他離開,拂曉在鬼上面被留下了的什麼被磨(刷)了的t光線。 這個項目抓住夜間的注意,簡直象項目之後,有一樣Hell自己,夜間,是鑽入鬼,舉起了衣服的確實連接了那個工具的; t系上皮帶的鬼! 與a一起,嫉妒的朋友,為了已經馬上生產有關他的東西的喜報簡單的會心地逗著以對貪婪,健牌的夜間的全速穿過了的後部笑。

    希望我的解答能解決您的疑惑!

    Source(s): 個人淺見
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    用軟體翻的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    譯得真是無話可話..神乎其技...囧rz.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.