Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問追求和告白的英文

請問想表達"追求"還有"表白"的英文要怎麼說,有哪幾種用法呢?

譬如我們平常很口語的會說"他在追求我同學" "很少人能追到她那樣完美的女生吧"

類似這種..

另外,向愛慕的人表白的英文呢?

我可以用confess嗎?或是有其他更適當的英文表達方式?

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    追求 = pursue, court * pursue 是追的意思,追什麼都行,警察追小偷也可以用這個字。* court 這個追字,專用在追求愛人。→ He is pursuing/courting my sister.→ The cop is pursuing the thief on foot.表白 = confess, declare, reveal, proclaim, etc.* 這些字都是表白的意思,但都不是專指表白感情的意思。要表白什麼東西,要放在後面。→ John proclaimed his love for Mary publicly.→ John confessed his feelings for Mary yesterday.

  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 2 decades ago

    樓上的你也蠻小氣的吧...

  • 2 decades ago

    Hey, you're too cheap!

    You think I'm gonna hook you up for just 5 points?

    Haha!

  • Anonymous
    2 decades ago

    I love U!

    Ps; I am the girl

Still have questions? Get your answers by asking now.