Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請教 液態天然氣 的翻譯..

想跟英文前輩請教一下... 液態天然氣...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ?

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    液態天然氣

    liquefied natural gas, 縮寫為 LNG

    天然氣

    natural gas

    液化石油氣

    liquefied petroleum gas, 縮寫為 LPG

    一般常見的 桶裝瓦斯為第一種, 也就是發問者問的那一種

    用管路送來的是第二種

    第三種則是石油公司煉油的副產品, 很多加油站有在賣

    別搞混囉 ^____^

  • ?
    Lv 6
    2 decades ago

    液態天然氣Liquid state natural gas             ORLiquid natural gas

  • 2 decades ago

    液態天然氣 propane

    液態天然氣 propane

  • A Mi
    Lv 5
    2 decades ago

    液態天然氣

    液態天然氣

    液態天然氣

    liquid gas

Still have questions? Get your answers by asking now.