Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

有點深度的翻譯~~

如下:

在這片海蝕平臺上還可以發現很多海星附著礁岩上。這海星稱為「巨綠蛇尾Ophiarachna incrassata」屬於皮蛇尾科,是礁岩區淺水海域最大型陽燧足,中央體盤直徑可達約3cm,體盤背面具有許多輻射排列白點。本種通常棲息在礁石區水深2~5公尺左右岩塊下,在生殖季節時有群集行為。

英文高手幫忙一下囉,謝謝!!

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    A lot of starfishes can be discovered to adhere to Iwagami of the obstacle further on the platform of this sea food. The body can reach about 3cm by the body at the center by rolling the diameter round and round because this starfish calls, "It is large and is tail Ophiarachna incrassata of a green snake", belongs to Oca of the snake of the skin, and suffices apparatus by which the sea area of the district shallow flooding of the rock of the obstacle generates the fires most because of the sunlight of a large scale, and arranges the graze with a lot of radiations the back is rolled round and round. The volume is planted, usually lives under the mass of the rock of about 2~5 meters of depth of the obstacle district, is crowded at the genital season, and there is an act of gathering.

  • Anonymous
    2 decades ago

    這種叫最佳解答??????????

    又是數不清的三條線.............

  • 2 decades ago

    兩個都別採用 ~"~

  • Anonymous
    2 decades ago

    真的不懂兩位寫什麼..

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    Can also find on this sea eclipse platform a lot of starfishs adhere to the 礁 rock up.This starfish is called"the huge green snake tail Ophiarachna incrassata" to belong to the skin snake tail section, is the shallow water waters a sun 燧 foot of the 礁 rock District, the central body dish diameter can attain about the 3 cms, the body dish back has much radiation to arrange the white to order.This kind usually dwells for rest under deep 2~5 meters of or so rock piece of the reef area water, having the swarm behavior while growing season.

Still have questions? Get your answers by asking now.