Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 2 decades ago

請幫我翻成英文-20點

不抽煙的我

總是帶著吵雜的零錢

隨手的寫寫畫畫

漫步在沉靜的書局

沉睡在熱情的校園

沒有固定的生活模式

沒有固定的愛著哪家咖啡廳

沒有固定的情人 男的女的我都不拒絕

沒有什麼是固定的

但卻總是固定的舔著卡布吉諾上的奶泡

但卻總是固定的吸允著莫卡的濃純

但卻總是走在固定的馬路上

但卻總是在固定的書堆打混

我的但卻總是比一定多這麼一些

因為蠍子的獨特

總是在凌晨三時

遊蕩在門前那條巷子

飄蕩在巷子口的7-11

買杯25元的莫卡咖啡

我的步伐 是寧靜的律動

因為蠍子的感性

我義無反顧的

在設計中落地生根

我粗曠奔放的

在畫布上揮灑生命

我四處觀望的

在攝影中尋找感動

我天性浪漫的

在操性的加減中 死命狂奔

我喜愛孤獨

卻又害怕寂寞

我的生活

只有模糊 只有獨特 只有矛盾 沒有絕對

Update:

可不可已請翻議的人~段落分一下

因為...我看的好辛苦>"<

謝謝喔^0^

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    I not smoking

    Always taking the noisy change

    Writing and writing with painting conveniently

    Stroll in the calm bookstore

    Sleep in the hospitable campus

    There is no regular life style

    Every coffee shop of love not regular

    There is no regular lover The man woman's I do not refuse

    It is regular to have nothing

    But always the regular licking the milk on the promise of Buji of the card to steep

    But the one that always suck and permit nipping regularly is thick and pure

    But always walk on the regular road

    But always pile and type mixing in the regular book

    But mine is always so a little more than to sure

    Because of the uniqueness of the scorpion

    It is always at three o'clock in the morning

    Go around in something small and hard of that lane of the door

    Ones that drift in rim of the mouth of a bottle, etc. to fit the cap of the lane 7-11

    Buy the not nipping coffee of 25 yuan of cup

    My paces It is the quiet law that is moved

    Because the the scorpion one is perceptual

    I am without hesitation

    Take root in the design

    I am crude and vast and bold and unrestrained

    Write the life freely and easily on the canvas

    I looked around everywhere

    Look for moving in photographing

    I am naturally romantic

    In the adding and subtracting of holding Bolt desperately

    I like lonelily

    But it is lonely to fear

    My life

    It is only fuzzy It is only unique It is only contradictory Do not have it definitely

    Source(s): Dr.eye翻譯
  • 2 decades ago

    有些文法有錯~~

  • 2 decades ago

    天阿

    無一可用

    這20點白送拉

  • 2 decades ago

    Don't smoke of I

    Always brings to quarrel the mixed pocket money

    Conveniently writes paints pictures

    Strolls in the quiet publishing house

    Deep sleep in warm campus

    Not fixed mode of life

    Not fixed love which cafe

    Not fixed sweetheart Male female's I all do not refuse

    Have no what is fixed

    But actually always fixed licks the milk which the card Buji promises to soak

    But actually always fixed attracts thickly permits the card to be not pure

    But actually always walks on the fixed street

    But actually always piles in the fixed book hits mixes

    I but always certainly am actually more than such some

    Because of scorpion's uniqueness

    Always when before dawn three

    Loafs in front of the gate that lane

    Flutters in the lane spigot 7-ELEVEn

    Buy the cup 25 dollars mocha coffee

    My step Is the tranquil rhythm

    Because of scorpion's perception

    I am duty-bound not to turn back

    Air plants in the design

    I am rough boldly

    Write freely the life on the canvas

    I wait and see in all directions

    Seeks the move in the photography

    My nature is romantic

    In holding addition and subtraction The doom dashes about wildly

    I like lonely

    Actually is afraid lonely

    My life

    Only has the fuzziness Only has the uniqueness Only has the contradiction Didn't be absolute

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    Does not smoke I always bring to quarrel the mixed pocket money conveniently write paint pictures stroll in the quiet publishing house deep sleep in the warm campus Amn't not fixed mode of life not fixed love which cafe not fixed sweetheart's male female's I all resisting 絕 nothing am fixed But actually always fixed licks the milk which the card Buji promises to soak fixedly but actually always attracts thickly permits not the card pure but actually always to walk on the fixed street but actually always piles in the fixed book hits mixes me but always certainly to be actually more than such some Because the scorpion is unique always in before dawn three o'clock loafs that lane flutters in front of the gate in the lane spigot 7-11 buys the cup 25 Yuan not cards coffee my step is the tranquil rhythm Because scorpion's perception I am duty-bound not to turn back air plant I 粗曠 in the design bold to wield 灑 the life on the canvas I to wait and see in all directions seek in the photography move my instinct to be romantic the doom dash about wildly I in the holding addition and subtraction to like lonely actually am afraid lonely My life only has fuzzily only has uniquely only has the contradiction 絕 not to be right

Still have questions? Get your answers by asking now.