Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文片語求解

請問一下

英文的

"上班" 跟 "下班" 怎麼說

Update:

如果整句是"我要上班了"或是"我要下班了"呢

英文怎麼說?

謝謝

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    上班

    1. on duty.

    2. I am going to work.

    3. I am on duty now.

    下班

    1. off duty, off work

    2. I am off duty now.

    3. I am releasing from my duty.

    Source(s): myself
  • Anonymous
    2 decades ago

    我要上班了

    I am going to work.

    I am about to go to work.

    It's time to go to work!

    我要下班了

    I am about to leave work.

    I am leaving.

    I am going home.

    It's time to go home!

    Source(s): 我住北美
  • Dana
    Lv 4
    2 decades ago

    下班 off work

  • 2 decades ago

    要看你的上下文,才能決定怎麼翻這兩個詞!

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    上班 on duty, to go to work

    下班 after work

Still have questions? Get your answers by asking now.