這段想翻成英文 不要翻譯軟體翻的 20點唷

第一次見面通常印象最深刻,所以便利商店給予人的第一印象非常重要,在清潔方面的決定性印象就是明亮度,因為即使門市裡的所有角落都打掃得很乾淨,如果照明設備昏暗,顧客也會覺得這是一家骯髒的店。所以便利商店在清潔方面,都特別集中於地板的打掃及明亮度。

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The first meet is usually most impressive, so it is very improtant for the convenience store to give people, the deciding impression of cleanliness is brightness, because even everywhere in the store is clean, if the illuminant is gloomy, the customer still consider it a dirty store. So the convenience store always concerned on floor cleaning and brightness.

    2005-06-03 23:45:33 補充:

    謝謝你告知,我之前不知道

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The first impression is usually arresting, so the first impression of convenient stores

    for people is very important.

    The decisive impression in cleanliness is brightness, even though all the corners of the

    salesroom, the customers will notice that this is a dirty store if the lighting equipments

    are dusk.

    Therefore, in cleanliness, all the convenient stores focus on the floor cleaning and brightness.

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    What you see for the first time makes a very important impression.  It is therefore very critical for convenience stores to build positive first impressions.  In cleanness, the decisive impression is the brightness.  It is because even if the store is thoroughly cleaned, if the lighting is dim, customers may still feel that the store is filthy.  For this reason, in respect to cleanness, the focuses are wiping the floors thoroughly and the brightness. (多謝指正)

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我不要翻譯程式翻ㄉ謝謝

    2005-06-03 10:20:08 補充:

    國外ㄉ用法是convenient store 謝謝

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    Meet the impression for the first time usually is most deep, so the convenience store gives the person's first impression is count for much, the decisive impression that is in the aspects of sweeping is a brightness, because of even all corners in the retail sales sweep very clean, if the lighting equipment is dusk, the customer also will feel this is a dirty store.} So the convenience store is in the aspects of sweeping, all is concentrated in the floor to sweep particularly and brightness.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.