?
Lv 4
? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請高手幫忙中翻英短文(請勿用翻譯軟體)

請高手幫忙將以下這段短文翻成英文,謝謝

請翻得文意通順 ,不要用翻譯軟體,翻譯軟體翻出來會很怪^^||| 最好能一句句翻

另外中英文的斷句處不同,請大大們自行判斷~~

短文:

最近看了一本書「生命的答案,水知道」,本書作者從美國引進「複寫資訊給水」的機器到日本,研發出讓病患飲用接受過「資訊複寫」的水來恢復健康身體的獨創療法。這種認為水會記憶並傳遞資訊的療法,完全不被醫學界所認同。作者為了證明水的這種能力,不斷思考、觀察、研究水

人體平均七○%由水構成。人終其一生都是活在水的狀態之下。想要擁有健康幸福的人生,只要占人體七○%的水乾淨就好了。健康狀況亮起紅燈的人,多半都是體內的水,也就是血液凝結所致。這和人類的感情窒礙有密切關係。近年醫學已經證實,心理狀態會影響身體。當感情流動順暢,感到幸福洋溢,身體自然隨之健康。人是由水構成的,只要知道水是什麼,便能解開人的本質,從而得知人類生存的意義。

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Saw a book"the answer of the life, the water knows" recently, this book the author introduced the machine of"the copy information water supply" to go to Japan from the United States, the development offers for sale the water that the patient drank to accept"the information copy" to recover unique therapy of the health body.This kind of think the water will remember and deliver the information of therapy is not approved by the medical science field completely.The author consider,observe,study the water continuously for proving this kind of ability of the water

    The human body is average 70%BE constituted by the water.The person is all the appearance that lives in the water through his entire life under.Want to own the life of the healthy happiness, as long as occupy the human body 70%of the water was clean and then liked.The healthy condition shines the person of the red light, most likely is all the water in the body, is also a blood to condense with the result that.This and the mankind's affection obstruction is germane.The recent years medical science has already confirmed, the mental appearance will influence the body.When the affection flows smoothly, feeling the happy ocean overflow, the body is natural immediately healthily.The person is constituted by the water of, as long as know water is what, can untie the person's essence then, thus know the meaning that the mankind exist.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.