請翻譯高手幫幫忙~英文翻譯(20點)

1.SABRE travel agencies worldwide with clients requesting a stay at Motel 6 can now reserve the room electronically at one of the motel chain's more than 200 properties.

2."Direct Request for Hotels" properties are listed in SABRE and give agencies the ability to access and request information regarding participating locations while using preexisting formats.

請不要用翻譯軟體翻,因為這樣會不通順,希望是可以口語化一點的翻譯喔!謝謝!!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1.SABRE旅行社現在可依客戶訂房的需求,以電子的方式在超過兩百家連鎖汽車旅管訂房。

    2.針對客戶對汽車旅館的需求,汽車旅館們都在SABRE的清單中,同時我們也擁有當地最新的訊息。

    Source(s): 自己 猜的
Still have questions? Get your answers by asking now.