子杰 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能幫忙翻成中文麼(請不要用網站或電腦翻的..)(20點)

Chromosomes and males.

There are six chromosomes in C. elegans ?five pairs of autosomes (chromosomes I, II, III, IV, V) and the sex chromosome, X (this is the letter X, not the Roman numeral ten). Hermaphrodites have two X chromosomes (designated XX). Males have one X chromosome (designated XO); having only one chromosome instead of a pair is called the hemizygous state. This state can be produced by the loss of one X chromosome or by mating. Males cannot produce progeny on their own. However, they can cross-fertilize hermaphrodites. They are commonly used in C. elegans genetics for making genetic combinations.

Life cycle.

One of the advantages of working with C. elegans is that it has a short life cycle. The life cycle is temperature-dependent. C. elegans goes through a reproductive life cycle (egg to egg-laying parent) in 5.5 days at 15℃, 3.5 days at 20℃, and 2.5 days at 25℃.

C. elegans eggs are fertilized within the adult hermaphrodite and laid a few hours afterward--at about the 40 cell stage. Eggs hatch and animals proceed through 4 larval stages, each of which ends in a molt. When animals reach adulthood, they produce about 300 progeny each. They live a total of about 2 weeks.

Note that C. elegans can adopt an alternative life form, called the dauer larval stage, if plates are too crowded or if food is scarce. Dauer larvae are thin and can move but their mouths are plugged and they cannot eat. Interestingly, dauers can remain viable for three months. They appear to be non-aging: dauer larvae can roam around for months and then reenter the L4 stage when they encounter a food source and live about 15 more days! Think about it--those worms can live nearly 10 times their normal lifespan!

C. elegans development.

C. elegans development is characterized better than any multicellular organism the complete cell lineage of the animal has been recorded. A cell lineage is a description of all the cell divisions that occur to generate a specific group of differentiated cells (in the case of C. elegans, the entire animal!). In other words, the developmental pattern of each somatic cell is known, from the zygote to the adult worm. Thus, a scientist can identify any cell at any point in development, and know the fate of that particular cell.

Update:

恩..是有點小困難..希望有英文很強的來幫忙= =

很多生物ㄉ專有名詞~..

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    = = 我剛剛翻很久 ..結果不小心跳到別頁 剛寫的內容就沒了... 現在 我只能說大綱了...

    染色體與雄體

    C.elegans指的是線蟲 他一共有6對染色體 其中5對是體染色體 (分別為 1 2 3 4 5 ) 另一對就是性染色體. 雌雄同體的線蟲的性染色體是XX 雄體的是XO 只有1個X染色體的情況是稱之為半接合子型態 雄體不能自己創造子代 但是他們可以雄體與雄體交配來生育雌雄同體的線蟲 雄體線蟲常常被用來創造基因組合

    生命週期

    線蟲的生命週期很短 這也是觀察線蟲的好處之一 線蟲的生命週期是依溫度而定的 從卵到成蟲 再15度時需要5.5天 20度時是3.5天 25度時則是2.5天

    線蟲的卵是在雌雄同體的線蟲體內受精 再幾個小時後產下的----剛產下時 每個線蟲的卵有大約40個細胞 當卵孵化後 線蟲的幼蟲必須經過4個幼蟲的階段才能成長為成蟲 成蟲可以產下300個子代 他們的生命週期大約是2個禮拜

    值得注意的是 當培養皿太擁擠或是食物不足夠時 線蟲的幼蟲可以以另一種方式存活下去 這個方式叫做DAUER 幼蟲階段 這種DAUER幼蟲 很細小 可以活動 但是他們的嘴是塞住的 所以他們並不能進食 有趣的是 這種DAUER幼蟲可以活上3個月 他們看起來像是不會成長的----他們可以攸游在培養皿內幾個月 然後當他們有足夠的食物成長時 他們又會回到第4個正常幼蟲階段 在多活上15天.

    成長

    線蟲的成長是在所有多細胞生物內最透明及清楚的,他的整個生長過程都被紀錄下來了. 換句話說 整個線蟲的成長過程 從細胞分裂到卵到成蟲 都是很清楚的 所以 一個科學家可以辨認出任何階段的細胞 進而知道他的未來(命運)

    *****DAUER 階段 我找不到他的中文翻譯...抱歉囉>"<

    2005-05-29 00:35:51 補充:

    噗 有點佩服自己:P 昨天剛裨益的我^^" 今天就來SHOW自己多閑ㄌ...

    2005-05-29 00:36:07 補充:

    畢業= =

    Source(s): 自己....因為中文不好= =...我中文只有國小程度 翻的不好請見諒
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    dauer是德文的"持久"之意,也就是說這個時期線蟲會對於飢餓、溫度或其他艱惡環境有較高的抵抗力。換句話說,遭遇到艱惡環境時(食物短缺與擁擠是最常見的)線蟲會進入到這個時期。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    = = 感謝你阿 翻到12點多@@

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    染色體和男性。

    有 C 的六個染色體。 elegans ?五雙 autosomes(染色體我,2,3,4 歲, V)和性別染色體, X. (這是信 X,不羅馬人的數字十) 具有兩性者已經二個 X 染色體. (指定 XX) 男性有一 X

    染色體; (指定了 XO) 有只有一個染色體代替雙叫做 hemizygous 州。 這州能被一個 X 染色體的損失或交配生產。 男性不能夠生產靠他們自己子孫。 然而,他們能異花受精具有兩性者。 他們普遍被用於 C 。 作遺傳基因的組合 elegans 遺傳學。

    生活循環。

    與 C 合作的利益之一。 elegans 是它有短生活周期。 生活周期是溫度-受扶養者。 C。 elegans 在 5.5 天中以 15 ℃經過生殖的生活周期 (蛋對放置蛋的父母), 3.5 天以 20 ℃,和以 25 ℃的 2.5 天。

    C。 elegans 蛋在成人的具有兩性者裡面被施肥並且然後放置了數個小時

    --在關於 40 細胞演出。 蛋孵,而且動物著手進行過 4個幼蟲的階段,每個那一個換毛的結束。當動物到達成人期的時候,他們生產關於 300 子孫每個。 他們住總數為大約 2個星期。

    注意 C。 elegans 能採用一種替代的生活形式,認為 dauer 是幼蟲的階段,如果碟子

    太擁擠,或者如果食物是難得的。 Dauer larvae 是瘦的而且能移動,但是他們的嘴被插入,而且他們不能夠吃。 有趣地, dauers 能保持有活力三個月。 他們似乎是非變老:當他們遇到一個食物來源而且住的時候, dauer larvae 能在附近漫遊長達數個月之久然後再進入 L4 階段大約另外 15 個數天! 想它--

    那些蟲能住將近 10 次他們的正常壽命!

    C。 elegans 發展。

    C。 elegans 發展被描述任何的多細胞的生物特徵比更動物的完全細胞血統已經被記錄。 一個細胞血統是所有的細胞描述

    發生產生特定一群區別的細胞的區分(在 C 的情況。 elegans,整個的動物!)。 從接合子到成年的蟲換句話說,每個體細胞的發展上典型被知道。 因此,一位科學家能在發展的任何的點識別任何的細胞,而且知道那個特別的細胞命運。

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 有六染色體用C 。 elegans五對autosomes (染色體I, II, III, IV, V) 和性染色體, x (這是信件x, 不是羅馬數字十) 。 Hermaphrodites 有二X 染色體(被選定XX) 。 男性有一X 染色體(被選定XO); 有只一染色體代替對叫hemizygous 狀態。 男性無法生產後裔獨自。 但是, 他們能cross-fertilize hermaphrodites 。 他們是常用用C 。 elegans 遺傳學為做基因組合。

    對不起我光翻第一段就有點吃力了

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.